nhờ thế Tiếng Anh là gì

• hereby

• nhờ     verb to commision. to be dependent on =thank to; owing to; to resort...
• thế     noun position disposition, posture power, authoritative like that, such,...

• These I gave up to avoid working in the sulfur mine.
  Nhờ thế tôi được miễn lao động ở mỏ lưu huỳnh.
• So that's how she knows about the uranium.
  Nhờ thế mà cô ta mới biết được chuyện uranium đó.
• And by doing so, he can finally let her go.
  Và nhờ thế, cuối cùng cậu đã có thể buông tay mẹ.
• It's a marriage of convenience. I know, it's how the world works.
  Là hôn nhân sắp đặt mọi việc trôi chảy nhờ thế
• With that comes a very loyal and cult fan base.
  Nhờ thế tôi đã có được một lượng fan rất trung thành.
• So we can get back to normal.
  Nhờ thế chúng ta có thể trở lại bình thường, được chứ?
• It's how I survive as a detective.
  Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra này
• But thanks to that I was never scared again.
  Nhưng cũng nhờ thế ba không bao giờ sợ hãi nữa.
• As a result, the radar fails to detect them.
  Nhờ thế hệ thống radar khó có thể khám phá ra được.
• That way it never suffers from severe fluctuation shock.
  Nhờ thế không bao giờ có cảm giác bức bí ngột ngạt.